ブルネイ・ダルサラーム（「平和の地」の意）は、ボルネオ島北岸にある人口50万人足らずのマレー・イスラム君主国で、陸側をマレーシアのサラワク州に囲まれています。首都バンダルスリブガワンは、緑豊かで、整然として、安全で、とても静かです。このガイドでは、背景、実用情報、現地のルールを説明します。
歴史のあらまし
ブルネイは、世界で最も古くから続く君主国のひとつです。15〜16世紀の最盛期、スルタン・ボルキアのもとで、ブルネイ帝国はボルネオ沿岸の大半とフィリピン南部の一部を支配したと伝えられます。1521年に訪れたヨーロッパ人は、水の上に築かれた都から治める豊かな宮廷を目にしました。それが現在のカンポン・アイールです。
その後、何世紀にもわたる衰退が続きました。19世紀末までにスルタン国は領土の大半を失い、1888年にイギリスの保護国となります。1906年からはイギリスの駐在官がスルタンに助言し、町は川の上から陸へと移り始めました。すべてが変わったのは1929年、セリアで石油が見つかったときです。
第二次世界大戦中の日本による占領のあと、スルタン・オマール・アリ・サイフディン3世は石油収入を使って近代国家を築きました。その名を冠したモスクもそのひとつです。1970年、それまでブルネイ・タウンと呼ばれていた首都は、彼をたたえてバンダルスリブガワンと改称されました。イギリスからの完全独立は1984年1月1日、その息子で今も在位するスルタン・ハサナル・ボルキアのもとで実現しました。
街を理解する
| エリア | 特徴 | ここへ来る目的 |
|---|---|---|
| 市内中心部（Pusat Bandar） | 小さく、歩きやすく、日が暮れると静か | オマール・アリ・サイフディン・モスク、ウォーターフロント、ロイヤル・レガリア博物館、タム・キアンゲ |
| カンポン・アイール | 川向こうの高床式の村々 | 通路の散策、文化観光ギャラリー、ボートツアー |
| ガドン＆キウラップ | 商業地区、夜がいちばんにぎやか | ナイトマーケット、The Mall、レストラン、近くにジャメ・アスル・モスク |
| コタ・バトゥ | 川沿い、歴史の地 | マレー技術博物館と海事博物館、王墓 |
| ジュルドン | 海沿い、ゆったり | The Empire Brunei、ジュルドン・パーク、ビーチ |
| ブラカス | 空港と官庁街 | 早朝便、ビジネス滞在 |
市内中心部と川沿い オマール・アリ・サイフディン・モスク
首都の中心に輝く黄金のドーム
ブルネイで最も有名な建物。金で覆われたドームを戴く白いモスクが、儀式用の石の御座船を従えてラグーンに立っています。1958年の完成で、いつ見ても美しく、夕暮れどきの姿は忘れられません。
市内中心部と川沿い 
市内中心部と川沿い ロイヤル・レガリア博物館
御輿車、王冠、世界の指導者からの贈り物
市内中心部にあるドーム屋根の博物館で、王室をテーマにしています。スルタンの即位25周年パレードで使われた金色の御輿車、戴冠式の宝器、各国首脳から贈られた品々が並ぶ展示室が見どころです。
市内中心部と川沿い タム・キアンゲ＆ガドン・ナイトマーケット
ブルネイの人々が昼に買い、夜に食べる場所
二つの市場、二つの表情。中心部の運河沿いで朝に青果が並ぶタム・キアンゲと、屋根付きのガドン・ナイトマーケット。後者では軽食の多くが1〜2ドルです。nasi katokやambuyatを試すならここ。
モデルコース
- 1日：午前にオマール・アリ・サイフディン・モスク、続いてロイヤル・レガリア博物館、昼食、水上タクシーでカンポン・アイールへ。夕暮れにリバーサファリ、夕食はガドン・ナイトマーケットで。
- 2日：ウル・テンブロン国立公園への終日ツアーを追加。
- 3日：ジャメ・アスル・ハサナル・ボルキア・モスク、コタ・バトゥの博物館、タセッ・ラマ、そしてジュルドンのエンパイアで眺める夕日を追加。
- 4日以上：海岸沿いにツトンとセリアへドライブするか、テンブロンで一泊。
現地の法律とマナー
ブルネイは旅行者を温かく、おおらかに迎えてくれますが、厳格な法律をもつ保守的な国です。民事裁判所と並行して運用され、一部は非ムスリムや外国人にも適用されるシャリーア刑法もそのひとつです。思いやりをもって行動する旅行者が困ることはありません。特に大切な点は次のとおりです。
- アルコール：どこでも販売されていません。商店でも、レストランでも、ホテルでも。17歳以上の非ムスリムの旅行者は、個人消費用に限られた量（執筆時点で、ワインまたは蒸留酒2本とビール12缶）を持ち込めますが、到着時に税関で申告しなければなりません。公共の場での飲酒は違法です。
- たばこと電子たばこ：紙巻きたばこに免税枠はなく、多くの公共の場所で喫煙が禁止され、電子たばこにも規制があります。持ち込む前に最新のルールを確認してください。
- 薬物：刑罰はきわめて重く、密輸には死刑も含まれます。
- 服装：誰もが控えめな服装を求められます。街では肩とひざを覆いましょう。モスクではローブを貸してくれます。水着はホテルのプールで。
- 金曜礼拝：法律により、毎週金曜の正午ごろから午後2時まで、商店、レストラン、オフィスは閉まります。通りから人が消えるので、ホテルにいるかツアーに出ている予定にしておきましょう。
- ラマダン：断食の時間帯に公共の場で飲食や喫煙をすることは、ムスリムかどうかを問わず誰にとっても違法です。レストランは日中は持ち帰りのみで、ホテルは宿泊客に目立たない形で食事を出します。
- 個人のふるまい：人前での愛情表現は好まれません。婚外の性的関係と同性間の関係は、ブルネイの法律では違法です。スルタン、王族、イスラム教への批判は重大な犯罪です。
- 日常の作法：家やモスクに入る前に靴を脱ぐ。物の受け渡しは右手で。指さすときは人さし指ではなく親指で。人の頭には触れない。多くのブルネイ人は異性と握手をしません。相手が手を差し出すかどうかを待ちましょう。
お金
- 通貨：ブルネイ・ドル（BND、B$と表記）はシンガポール・ドルと1対1で固定されており、シンガポールの紙幣はブルネイ全土で等価で使えます。
- カードと現金：ホテル、モール、大きめのレストランではカードが使えます。市場、水上タクシー、バス、小さな食堂は現金のみです。
- ATM：中心部、ガドン、空港に広くあります。
- 物価：地元の食べ物は安く（nasi katokは1ドルほど）、ホテルは中程度、ツアーとプライベートの交通が主な出費です。
- チップ：期待されていません。一部のホテルやレストランではサービス料が加算されます。
食べ物と飲み物
ブルネイ料理の基本はマレー料理で、中国とインドの影響を受けています。nasi katok（ごはん、フライドチキン、サンバル）、ambuyat（竹のフォークで酸味のあるたれにつけて食べるサゴでんぷん）、サテー、焼き魚、麺入りスープのsoto、kelupis（もち米を巻いたもの）、そして数えきれないほどの甘いkuihを探してみてください。ほぼすべてのレストランがハラールです。アルコールがない分、カフェ文化が盛んで、アイスのteh tarik、フレッシュジュース、おいしいコーヒーがどこにでもあります。
食べ歩きにいちばん良いのはガドン・ナイトマーケットとタム・キアンゲです。座って食事をするなら、ガドンやキウラップのレストラン、ウォーターフロントのカフェを試してみてください。
治安と健康
- ブルネイは路上犯罪がとても少なく、この地域で最も安全な国のひとつです。貴重品に普通に気をつけていれば十分です。
- 水道水は処理されていますが、ほとんどの旅行者はボトル入りかろ過した水を飲んでいます。
- 本当のリスクは、日差し、脱水、滑りやすい道です。森やマングローブの近くでは虫よけを使いましょう。
- 川や河口では泳がないでください。イリエワニがいます。
- 首都の医療は良好です。緊急搬送をカバーする旅行保険に入っておきましょう。
言葉、通信、実用情報
- 言葉：公用語はマレー語です。英語は非常に広く通じ、商売の場では中国語の方言もよく使われます。
- SIMカード：現地通信会社の旅行者向けSIMとeSIMが空港と市内で売られています。パスポートを持参してください。
- 電気：240V、イギリス式の3ピンプラグです。
- 時間帯：UTC+8、シンガポール、マレーシアと同じです。
- 週末：官公庁は土曜ではなく、金曜と日曜が休みです。
持ち物
- 肩とひざを覆う、軽くてゆったりした服。モスクを訪れる女性はスカーフを。
- 強い冷房に備えた薄手の羽織りもの。
- 折りたたみ傘かレインジャケット、日焼け止め、帽子。
- 脱ぎ履きしやすい靴と、テンブロン用の滑りにくいサンダルかスニーカー。
- 虫よけ、防水バッグ、熱帯雨林用の水着。