文莱达鲁萨兰国——意为“和平之邦”——是婆罗洲北岸一个人口不足五十万的马来伊斯兰君主国，陆地一侧被马来西亚的砂拉越州环绕。首都斯里巴加湾市绿意盎然、井然有序、安全，而且非常安静。本指南讲解背景、实用信息和当地规定。
简史
文莱是世界上延续至今最古老的君主国之一。在十五、十六世纪的鼎盛时期，在苏丹博尔基亚治下，文莱帝国据说控制了婆罗洲沿海大部分地区和菲律宾南部的一部分。1521 年到访的欧洲人见到的是一个富庶的宫廷，在一座建于水上的城市里发号施令——也就是今天的甘榜亚逸水村。
此后是数百年的衰落。到十九世纪末，苏丹国已失去大部分领土，并于 1888 年成为英国的保护国。自 1906 年起，一位英国驻扎官为苏丹出谋划策，城镇开始从河上迁到陆地。1929 年，诗里亚发现石油，一切随之改变。
经历第二次世界大战期间的日本占领之后，苏丹奥马尔·阿里·赛义夫丁三世用石油收入建设现代国家，其中包括以他命名的清真寺。1970 年，此前称为文莱市（Brunei Town）的首都为纪念他而更名为斯里巴加湾市。1984 年 1 月 1 日，文莱在他的儿子、至今仍在位的苏丹哈桑纳尔·博尔基亚治下脱离英国完全独立。
认识这座城市
| 区域 | 特点 | 来这里做什么 |
|---|---|---|
| 市中心（Pusat Bandar） | 小巧、适合步行、天黑后很安静 | 奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺、河滨、皇家礼仪博物馆、Tamu Kianggeh |
| 甘榜亚逸水村 | 河对岸的高脚屋村落 | 栈道、文化旅游展览馆、乘船游览 |
| 加东与 Kiulap | 商业区，晚上最热闹 | 夜市、The Mall、餐厅，杰米清真寺就在附近 |
| Kota Batu | 河畔，历史悠久 | 马来科技博物馆和海事博物馆、王陵 |
| 杰鲁东 | 海滨，开阔 | The Empire Brunei、杰鲁东公园、海滩 |
| Berakas | 机场和政府办公区 | 早班机、商务出行 |
市中心与文莱河 奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺
首都中心的金色穹顶
文莱最知名的建筑：一座白色清真寺，穹顶覆以黄金，坐落在潟湖之中，旁边是一艘礼仪石舫。清真寺于 1958 年落成，任何时刻都很美，黄昏时分尤其令人难忘。
市中心与文莱河 
市中心与文莱河 
市中心与文莱河 Tamu Kianggeh 集市与加东夜市
文莱人白天采买、夜晚觅食的地方
两个市场，两种气氛：市中心运河边 Tamu Kianggeh 的早市农产摊，以及带顶棚的加东夜市，大多数小吃只要一两文莱元。想尝 nasi katok 和 ambuyat，就来这里。
行程示例
- 一天：上午看奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺，然后是皇家礼仪博物馆、午餐，乘水上的士去甘榜亚逸水村，黄昏游河观猴，晚饭在加东夜市解决。
- 两天：加一个乌鲁淡布隆国家公园全天行程。
- 三天：再加杰米清真寺、Kota Batu 的博物馆、Tasek Lama，以及在杰鲁东的 Empire 看日落。
- 四天或更久：沿海岸开车去都东和诗里亚，或在淡布隆住一晚。
当地法律与礼仪
文莱对游客友善而随和，但它是一个保守的国家，法律严格，其中包括与民事法院并行、部分条款适用于非穆斯林和外国人的伊斯兰刑法。举止得体的旅行者不会遇到麻烦。最要紧的几点：
- 酒精：任何地方都不出售——商店、餐厅、酒店都没有。年满 17 岁的非穆斯林游客可携带限量酒类入境（撰写本文时为两瓶葡萄酒或烈酒加十二罐啤酒）供私下饮用；必须在抵达时向海关申报。在公共场所饮酒属违法行为。
- 烟草与电子烟：香烟没有免税额度，许多公共场所禁止吸烟，电子烟也受到限制。携带之前请查询现行规定。
- 毒品：刑罚极其严厉，贩运可判处死刑。
- 着装：所有人都应穿着得体。在城里请遮住肩膀和膝盖；清真寺会借给长袍。泳装只适合酒店泳池。
- 周五主麻礼拜：依照法律，每周五约中午 12 点到下午 2 点，商店、餐厅和办公室一律停业。街上空无一人；请安排待在酒店或参加行程。
- 斋月：在封斋时间内于公共场所进食、饮水或吸烟，对任何人都属违法，无论是否穆斯林。餐厅白天只提供外带；酒店会低调地为住客供餐。
- 个人行为：公开的亲昵举动不受欢迎。婚外性关系和同性关系在文莱法律下属违法。批评苏丹、王室或伊斯兰教属严重罪行。
- 日常礼节：进入住家和清真寺前脱鞋；用右手递接物品；用拇指而不是食指指示方向；不要触摸他人头部。许多文莱人不与异性握手——先看对方是否伸手。
货币
- 货币：文莱元（BND，写作 B$）与新加坡元一比一挂钩，新加坡纸币在文莱全境等值通用。
- 刷卡与现金：酒店、商场和较大的餐厅可以刷卡。市场、水上的士、公交和小吃店只收现金。
- 取款机：市中心、加东和机场都很常见。
- 花费：本地食物便宜（一份 nasi katok 一文莱元左右），酒店价格中等，行程和私人交通是主要开销。
- 小费：无需给。部分酒店和餐厅会加收服务费。
饮食
文莱菜以马来菜为根基，带有中国和印度的影响。可以找找 nasi katok（米饭、炸鸡和参巴酱）、ambuyat（用竹叉卷食、蘸酸味酱汁的西米淀粉糊）、沙爹、烤鱼、soto 汤面、kelupis（糯米卷），以及数不清的甜味 kuih 糕点。几乎所有餐厅都是清真的。没有酒精，咖啡馆文化却很兴盛：冰 teh tarik（拉茶）、鲜榨果汁和好咖啡随处可见。
最适合边逛边吃的地方是加东夜市和 Tamu Kianggeh；想坐下来吃一顿，可以去加东和 Kiulap 的餐厅或河滨的咖啡馆。
安全与健康
- 文莱街头犯罪极少，是本地区最安全的国家之一。对贵重物品保持正常的小心即可。
- 自来水经过处理，但多数游客喝瓶装水或过滤水。
- 真正的风险是日晒、脱水和湿滑的小路。在森林里和红树林附近请使用驱蚊液。
- 不要在河流或河口游泳：那里有湾鳄。
- 首都的医疗条件良好。请购买包含紧急转运的旅行保险。
语言、通信与实用信息
- 语言：官方语言是马来语；英语使用非常广泛，商业场合也常用汉语方言。
- 手机卡：本地运营商的游客 SIM 卡和 eSIM 在机场和市区有售；请带上护照。
- 电压：240 伏，英式三脚插头。
- 时区：UTC+8，与新加坡和马来西亚相同。
- 周末：政府机关周五和周日休息，而不是周六。
行李清单
- 轻薄宽松、能遮住肩膀和膝盖的衣物；女士参观清真寺用的围巾。
- 一件应付强劲空调的薄外套。
- 折叠伞或雨衣、防晒霜和帽子。
- 方便穿脱的鞋，另备去淡布隆穿的防滑凉鞋或运动鞋。
- 驱蚊液、防水袋，以及去雨林用的泳衣。